Что делать с Syntax Error near unexpected token?

Что делать с Syntax Error near unexpected token `(‘? Знаю, вопрос не по адресу, но может найдется кто-то шарящий. Злосчастная ошибка возникает при выполнении следующей команды:

! : «`/???/???/???${#?}???<<<_.`»;_____=${_::-~$?} ____=’__+=___,___=__-___,__<_[$($_____<<<$___>&$[-~${##}])]||____’ ((__=-~$?,____))|&$_____

Эта штука для вывода чисел Фибоначчи (кто знает, тот знает). Сразу хочу сказать, что вышеуказанная команда — не моя работа, а поэтому ничего большего сказать не могу. Если найдется знаток на этом ресурсе, пожалуйста, помоги.